1 00:00:12,980 --> 00:00:16,700 Обвиняемый Аркс Шелдарт Эльбиас. 2 00:00:17,490 --> 00:00:21,530 Совершенные вами действия непростительны... 3 00:00:21,530 --> 00:00:23,910 Подожди! Я говорил тебе много раз! 4 00:00:23,910 --> 00:00:25,710 Я невиновен! 5 00:00:25,710 --> 00:00:28,170 Почему ты не можешь понять, что меня кто-то подставляет? 6 00:00:28,170 --> 00:00:29,380 Тишина! 7 00:00:29,790 --> 00:00:31,540 Отпусти меня! 8 00:00:32,920 --> 00:00:33,960 Не позволяйте ему сбежать! 9 00:00:34,920 --> 00:00:38,180 Все вы, люди, которые меня блокируют, меня очень раздражают! 10 00:00:44,720 --> 00:00:47,980 Он определенно волшебник высшего класса в этом королевстве. 11 00:00:47,980 --> 00:00:50,520 Магический барьер был так легко разрушен. 12 00:00:50,520 --> 00:00:52,190 Остановите его любой ценой! 13 00:00:52,190 --> 00:00:52,860 Да! 14 00:00:52,860 --> 00:00:55,820 Как будто я действительно позволю вам, ребята, поймать меня. Увидимся! 15 00:00:59,890 --> 00:01:02,170 МАДЖИКАРУ ЧЕНджи из ABC 16 00:00:59,890 --> 00:01:02,170 Совершите волшебное изменение с помощью ABC!! 17 00:01:07,960 --> 00:01:10,200 Сайшо ва нэ, вэйкримасен 18 00:01:07,960 --> 00:01:10,200 Знаешь, вначале я понятия не имел... 19 00:01:10,570 --> 00:01:12,810 Гьякусоку хэнсин ПО-ЗУ 20 00:01:10,570 --> 00:01:12,810 ...в столь желанной позе трансформации. 21 00:01:13,160 --> 00:01:16,620 Теки ва доко сэйги ва дерзай ОТВЕРГНУТЬСЯ 22 00:01:13,160 --> 00:01:16,620 Где враг? Где справедливость? Отбросьте! 23 00:01:18,370 --> 00:01:20,640 Цуёсо на махо но дзюмон 24 00:01:18,370 --> 00:01:20,640 Магическое заклинание, которое кажется сильным... 25 00:01:20,960 --> 00:01:23,260 Киракира Хикару Ватаси ва 26 00:01:20,960 --> 00:01:23,260 ...и я сверкаю... 27 00:01:23,560 --> 00:01:26,820 Игай то кавай камо не 28 00:01:23,560 --> 00:01:26,820 ...может сделать меня неожиданно милым!? 29 00:01:28,100 --> 00:01:31,660 Секаи но хейва ёри 30 00:01:28,100 --> 00:01:31,660 Вместо мира во всем мире 31 00:01:31,900 --> 00:01:38,290 Ано хито га шиавасе нараба сареде ii нет 32 00:01:31,900 --> 00:01:38,290 Со мной все в порядке, пока этот человек счастлив. 33 00:01:38,470 --> 00:01:43,530 Онна но ко ва миджикана ай ни икиру но йо 34 00:01:38,470 --> 00:01:43,530 Девушки живут коротким романом! 35 00:01:44,330 --> 00:01:46,270 Соредемо ки ни нару 36 00:01:44,330 --> 00:01:46,270 И все же я немного обеспокоен. 37 00:01:46,930 --> 00:01:53,250 Минна но эгао га киеру но ва яда 38 00:01:46,930 --> 00:01:53,250 Я не хочу, чтобы улыбка каждого исчезла. 39 00:01:54,370 --> 00:01:58,640 МАДЖИКАРУ ЧЕНджи из ABCDEFG 40 00:01:54,370 --> 00:01:58,640 Выполните магическое изменение с помощью ABCDEFG. 41 00:01:59,100 --> 00:02:04,110 котоба де девиз цунагаре кокоро ни генки 42 00:01:59,100 --> 00:02:04,110 Давайте соединим наши радостные сердца словами. 43 00:02:04,770 --> 00:02:08,960 MAJIKARU shichatte H wa HEROINE 44 00:02:04,770 --> 00:02:08,960 Буква «H» в этом волшебстве означает героиню. 45 00:02:09,300 --> 00:02:12,370 Йобаретеру ва ПОМОГИТЕ МНЕ 46 00:02:09,300 --> 00:02:12,370 Кто-то зовет: «Помогите!» 47 00:02:12,400 --> 00:02:16,470 Iku yo матовый матовый матовый 48 00:02:12,400 --> 00:02:16,470 Я приду, так что подожди, подожди, подожди меня. 49 00:02:15,140 --> 00:02:19,010 МАДЖИКАРУ тондеке МАДЖИКАРУ ФУРАИНГУ хоуки ва иранай 50 00:02:15,140 --> 00:02:19,010 С волшебным полетом мне не нужна волшебная метла. 51 00:02:19,020 --> 00:02:20,010 ИДТИ В НЕБО 52 00:02:19,020 --> 00:02:20,010 Иди в небо 53 00:02:20,010 --> 00:02:20,310 ХАЙ 54 00:02:20,010 --> 00:02:20,310 Да! 55 00:02:20,330 --> 00:02:22,930 МАДЖИМЭРО кеттей МАДЖИКАРУ ТИ-ЧА- 56 00:02:20,330 --> 00:02:22,930 Серьезное решение, учитель магии. 57 00:02:22,930 --> 00:02:25,140 ПАСУТЕРУ Санджу XYZ 58 00:02:22,930 --> 00:02:25,140 Пастель, вот и я! ХЫЗ! 59 00:02:25,140 --> 00:02:25,550 ДА 60 00:02:25,140 --> 00:02:25,550 УРА! 61 00:02:28,090 --> 00:02:30,340 Вот, Инк-тян, твой ланч-бокс. 62 00:02:30,340 --> 00:02:31,800 Спасибо, мама! 63 00:02:33,130 --> 00:02:36,050 Ты сейчас сдаешь экзамены, так что учись хорошо! 64 00:02:36,470 --> 00:02:39,350 Как бы ни было трудно, не стоит плакать. 65 00:02:40,720 --> 00:02:41,850 Да! 66 00:02:42,270 --> 00:02:44,270 Ну тогда я ухожу! 67 00:02:47,010 --> 00:02:50,840 Учитель магии 68 00:02:53,440 --> 00:02:58,280 Сегодня я иду в школу с Нао-куном, несмотря ни на что. 69 00:03:05,500 --> 00:03:07,920 Ну что ж, брат, я иду вперед! 70 00:03:07,920 --> 00:03:10,210 Тебе лучше поторопиться, иначе ты опоздаешь! 71 00:03:10,210 --> 00:03:11,590 Ой! Я знаю! 72 00:03:12,380 --> 00:03:15,470 Это просто Миу-тян. Это меня удивило. 73 00:03:16,090 --> 00:03:18,470 Хорошо! На этот раз я... 74 00:03:22,520 --> 00:03:24,010 Доброе утро, Нао-кун. 75 00:03:24,020 --> 00:03:27,520 Инк, ты проделал весь этот путь сюда, чтобы дождаться меня? 76 00:03:28,100 --> 00:03:30,940 Да. Я хотел пойти с тобой в школу. 77 00:03:30,940 --> 00:03:32,690 Это так? Спасибо. 78 00:03:33,530 --> 00:03:37,240 После школы, нет, после университета мы пойдем вместе, ладно? 79 00:03:37,240 --> 00:03:38,490 Нао-кун... 80 00:03:38,490 --> 00:03:41,160 А потом, окончив университет... 81 00:03:42,290 --> 00:03:43,950 Ты не можешь, Нао-кун... 82 00:03:44,330 --> 00:03:46,330 У нас нет... 83 00:03:49,250 --> 00:03:51,210 Хорошо! Давай, смелость! 84 00:04:13,480 --> 00:04:14,900 Это странно. 85 00:04:16,610 --> 00:04:20,820 Ах! Когда он... Нао-кун?! 86 00:04:23,200 --> 00:04:24,290 Я что-то слышал? 87 00:04:27,120 --> 00:04:29,040 Я не буду плакать. 88 00:04:30,790 --> 00:04:33,920 С тобой все в порядке, маленькая девочка? 89 00:04:34,840 --> 00:04:35,340 Да. 90 00:04:35,590 --> 00:04:37,760 Хорошо, это хорошо. 91 00:04:38,130 --> 00:04:41,010 Хотя мне хочется сказать больше, чем несколько слов, 92 00:04:41,010 --> 00:04:43,180 Кажется, сюда идут какие-то срочные гости. 93 00:04:43,180 --> 00:04:46,680 Мы встретимся снова. Красивая девушка! Малыш! 94 00:04:47,180 --> 00:04:49,020 Куда он пошел? 95 00:04:49,230 --> 00:04:52,610 Ой? Ты упала, маленькая девочка? 96 00:04:53,770 --> 00:04:55,150 Я... в порядке. 97 00:04:55,150 --> 00:04:57,360 Ты не можешь плакать, ясно? 98 00:04:57,360 --> 00:05:01,320 Учащийся начальной школы должен вести себя как единое целое и взять себя в руки. 99 00:05:01,320 --> 00:05:03,030 Ну тогда, ха-ха-ха! 100 00:05:04,160 --> 00:05:07,750 Хм, я ученик средней школы. 101 00:05:09,330 --> 00:05:10,920 Я не буду плакать! 102 00:05:29,560 --> 00:05:31,520 Что случилось, Инк? 103 00:05:33,400 --> 00:05:35,190 Что это за лоб? 104 00:05:35,190 --> 00:05:37,440 Ты снова упал ни на что? 105 00:05:38,650 --> 00:05:41,060 Неми-чан, Рина-чан. 106 00:05:41,070 --> 00:05:42,360 Вообще-то сегодня утром... 107 00:05:42,950 --> 00:05:47,450 Хаха! Ты идиот? 108 00:05:47,830 --> 00:05:50,620 Ты промахнулся, упал, ударился лбом, 109 00:05:50,620 --> 00:05:52,870 а к тебе относились как к ученику начальной школы? 110 00:05:52,870 --> 00:05:54,790 Ты все утро был посмешищем. 111 00:05:55,540 --> 00:05:57,920 Тебе не обязательно так веселиться. 112 00:05:59,010 --> 00:06:01,170 Ты такой жалкий, Инк. 113 00:06:01,420 --> 00:06:02,880 Ничего не поделаешь. 114 00:06:02,880 --> 00:06:03,970 Привет, Тэдзуко! 115 00:06:04,550 --> 00:06:06,300 Инку есть что вам сказать. 116 00:06:06,300 --> 00:06:07,970 Ой. Позже. 117 00:06:08,260 --> 00:06:10,220 Ах! Ты не можешь, Рина-тян! 118 00:06:11,180 --> 00:06:12,560 Действуй, Инк! 119 00:06:12,560 --> 00:06:14,270 Ты сильный, ты сможешь это сделать. 120 00:06:19,650 --> 00:06:21,030 Что случилось, Инк? 121 00:06:21,030 --> 00:06:21,990 Я тебе был нужен? 122 00:06:21,990 --> 00:06:28,620 Ну, хм, это ничего. 123 00:06:29,620 --> 00:06:32,160 Твой лоб. Ты снова упал, да? 124 00:06:32,500 --> 00:06:35,290 Да, сегодня утром на улице. 125 00:06:35,620 --> 00:06:37,750 Ты все тот же. 126 00:06:38,000 --> 00:06:40,500 Всегда падал, с тех пор как был молод. 127 00:06:40,800 --> 00:06:42,340 Подрасти немного. 128 00:06:42,920 --> 00:06:43,920 Но... 129 00:06:44,720 --> 00:06:46,510 Ничего не поделаешь. 130 00:06:53,180 --> 00:06:54,560 Спасибо. 131 00:06:55,020 --> 00:06:58,440 Ты больше не ученик начальной школы, так что не падай так легко. 132 00:06:58,730 --> 00:07:01,570 Я не первоклассник, я старшеклассник! 133 00:07:01,570 --> 00:07:02,440 Да, да. 134 00:07:04,820 --> 00:07:06,570 Что ты делаешь? 135 00:07:06,570 --> 00:07:08,070 Послушай меня, Рина-чан. 136 00:07:08,070 --> 00:07:09,580 Он ужасен! 137 00:07:09,580 --> 00:07:12,540 Он обращается со мной как с учеником начальной школы. 138 00:07:12,540 --> 00:07:13,410 Я очень раздражен! 139 00:07:13,410 --> 00:07:16,040 Это не то, о чем тебе следует беспокоиться, Инк. 140 00:07:16,460 --> 00:07:19,130 Вы уверены, что вы не первоклассник? 141 00:07:19,130 --> 00:07:20,340 Я нет! 142 00:07:20,340 --> 00:07:22,840 Да, да, я понял. 143 00:07:22,880 --> 00:07:28,060 Боже, Рина-тян и Неми-чан, вы всегда обращаетесь со мной как с ребенком! 144 00:07:24,550 --> 00:07:27,430 С ней действительно так весело возиться. 145 00:07:28,180 --> 00:07:30,550 Хотя моя сборка немного мала, 146 00:07:30,550 --> 00:07:33,810 это не значит, что ты должен обращаться со мной как с ребенком. 147 00:07:36,390 --> 00:07:39,940 Все садитесь, урок начнется. 148 00:07:39,940 --> 00:07:43,150 Но сначала я верну вчерашние анализы. 149 00:07:43,570 --> 00:07:46,400 Ты снова лучший, Ниджихара-сан. 150 00:07:47,200 --> 00:07:48,030 Да. 151 00:07:50,870 --> 00:07:53,870 Ну тогда давайте переведем этот абзац... 152 00:08:05,920 --> 00:08:07,090 Если это здесь... 153 00:08:07,090 --> 00:08:11,260 Эй! Лучше не устраивать слишком много розыгрышей! 154 00:08:11,760 --> 00:08:12,430 Даже здесь...! 155 00:08:12,430 --> 00:08:14,430 Господи, ты раздражающий человек. 156 00:08:14,430 --> 00:08:17,560 Вам нужно больше тренировок! 157 00:08:17,560 --> 00:08:19,690 Не связывайся со мной! Кому необходимо обучение? 158 00:08:23,150 --> 00:08:24,860 Делайте все возможное! 159 00:08:25,860 --> 00:08:32,280 Черт... Черт! 160 00:08:39,290 --> 00:08:41,040 Ах! Очень холодно. 161 00:08:41,040 --> 00:08:44,590 Чернила! Обучение начнется! 162 00:08:44,590 --> 00:08:46,210 Хорошо, я приду. 163 00:08:49,970 --> 00:08:51,090 Нао-кун. 164 00:08:51,090 --> 00:08:52,720 Чернила! Мяч приближается! 165 00:08:57,270 --> 00:08:59,600 Мне жаль. 166 00:08:59,600 --> 00:09:02,350 Я думал, ты сможешь легко поймать такой пас. 167 00:09:03,650 --> 00:09:04,860 Суми-тян. 168 00:09:06,280 --> 00:09:09,700 Не называй меня Суми-тян, как будто мы так близки, Ниджихара-сан! 169 00:09:09,700 --> 00:09:11,160 Но мы вместе с детства. 170 00:09:11,160 --> 00:09:13,690 Мне плевать на времена детства! 171 00:09:13,700 --> 00:09:15,370 Мы теперь старшеклассники! 172 00:09:15,370 --> 00:09:16,870 Подрасти немного! 173 00:09:16,990 --> 00:09:17,910 Но... 174 00:09:19,250 --> 00:09:20,710 Никаких но! 175 00:09:20,710 --> 00:09:24,540 Вы всегда искали оправдания, когда у вас возникали какие-то проблемы! 176 00:09:25,040 --> 00:09:26,340 Ах, Суми-чан! 177 00:09:26,590 --> 00:09:28,420 Это все твоя вина! 178 00:09:30,670 --> 00:09:33,500 Господи, еще один ученик начальной школы подрался? 179 00:09:33,510 --> 00:09:35,680 Мы не первоклассники! 180 00:09:40,890 --> 00:09:42,640 Хотя утром у меня ничего не получилось, 181 00:09:42,640 --> 00:09:44,810 на этот раз я буду сопровождать его. 182 00:09:48,690 --> 00:09:50,900 Эх, Нао-кун. 183 00:09:50,900 --> 00:09:55,620 Ну, если ты не против, не мог бы ты пойти домой вместе... 184 00:09:55,620 --> 00:09:56,870 Я хочу домой... 185 00:09:57,370 --> 00:09:58,740 Ты хочешь пойти домой? 186 00:10:00,000 --> 00:10:02,540 Ах, Инк! Как дела? 187 00:10:03,290 --> 00:10:04,920 Этот парень меня не слушает. 188 00:10:05,130 --> 00:10:09,760 Мне очень жаль, Инк. Но меня вызывает учитель. 189 00:10:10,170 --> 00:10:12,340 Мне нужно пойти в дискуссионную комнату позже. 190 00:10:12,840 --> 00:10:13,880 Вас вызывают? 191 00:10:13,880 --> 00:10:18,970 Ага. Я получил очень плохой балл на тесте по английскому, который мы получили сегодня. 192 00:10:19,310 --> 00:10:21,430 Кажется, английский не для меня. 193 00:10:21,430 --> 00:10:22,980 У тебя плохая оценка? 194 00:10:22,980 --> 00:10:26,270 В таком виде я, возможно, не поступлю в университет. 195 00:10:26,520 --> 00:10:28,110 Отныне это будет трудно. 196 00:10:28,650 --> 00:10:31,570 Я не против не поступать в университет. 197 00:10:31,570 --> 00:10:33,200 Меня устраивает наличие работы. 198 00:10:33,200 --> 00:10:33,900 Меня устраивает. 199 00:10:35,200 --> 00:10:38,280 Э?! Ты не можешь поступить в университет? 200 00:10:38,280 --> 00:10:40,790 Если это правда, моя мечта будет... 201 00:10:44,620 --> 00:10:46,540 Как-нибудь получится. 202 00:10:49,800 --> 00:10:53,670 Как-нибудь получится? Что я должен делать? 203 00:10:56,260 --> 00:10:57,930 Я Ниджихара Инк! 204 00:11:01,220 --> 00:11:02,850 Пастельные чернила! 205 00:11:06,440 --> 00:11:09,730 Нао-кун не может поступить в такой университет? 206 00:11:09,730 --> 00:11:10,860 Как такое может быть? 207 00:11:21,740 --> 00:11:23,790 Меняйся, меняйся. 208 00:11:27,920 --> 00:11:29,210 Я не буду плакать! 209 00:11:33,590 --> 00:11:36,880 Пожалуйста, дайте Нао-куну возможность поступить в университет. 210 00:11:39,340 --> 00:11:42,310 Хм? Хотя я что-то слышал... 211 00:11:44,020 --> 00:11:45,640 Э? Кто это? 212 00:11:53,280 --> 00:11:56,900 Ой...! Сегодня мне было очень плохо. 213 00:11:57,400 --> 00:12:01,030 Ой! Что это за место? 214 00:12:03,040 --> 00:12:05,450 Э? Утка заговорила! 215 00:12:05,450 --> 00:12:10,000 Что? Где, где? Действительно?! 216 00:12:10,000 --> 00:12:12,420 О чем ты говоришь? Здесь нет утки. 217 00:12:17,090 --> 00:12:18,630 Ой? Это утка. 218 00:12:20,890 --> 00:12:22,470 Утка! 219 00:12:23,310 --> 00:12:27,350 Ах! Мистер Дак! Держись там! 220 00:12:40,360 --> 00:12:42,660 Ах, ты проснулся? 221 00:12:43,160 --> 00:12:44,620 Где я? 222 00:12:44,620 --> 00:12:45,910 Мой дом. 223 00:12:46,450 --> 00:12:48,120 Это человеческий мир? 224 00:12:48,750 --> 00:12:52,330 Ну, это не утиный мир. 225 00:12:53,090 --> 00:12:54,170 Пожалуйста, выпейте немного воды. 226 00:12:54,170 --> 00:12:55,460 О, спасибо. 227 00:12:59,630 --> 00:13:02,680 Понятно, я кое-что понимаю. 228 00:13:02,680 --> 00:13:04,600 Должно быть, это сделал король. 229 00:13:04,890 --> 00:13:08,100 Хотя я слышал об этом раньше, я не думал, что он имел в виду именно это под «тренировкой». 230 00:13:08,680 --> 00:13:10,980 Эй, как тебя зовут? 231 00:13:10,980 --> 00:13:13,150 Ниджихара чернила. 232 00:13:14,150 --> 00:13:15,270 Какое странное имя. 233 00:13:17,070 --> 00:13:20,990 Меня зовут Аркс Шелдарт Эльбиас. 234 00:13:21,360 --> 00:13:23,620 Я из волшебного королевства Арукабеда. 235 00:13:23,620 --> 00:13:26,660 Ахкуше...ванильный лед? 236 00:13:26,950 --> 00:13:30,610 Идиот! Действительно ли ваш мозг того же уровня, что и у ученика начальной школы? 237 00:13:30,620 --> 00:13:33,710 Вы ошибаетесь! Я старшеклассник! 238 00:13:33,710 --> 00:13:34,080 Вы ошибаетесь, я старшеклассник! 239 00:13:34,080 --> 00:13:37,420 Что бы ни. Послушайте, что я хочу сказать. 240 00:13:37,550 --> 00:13:39,300 Да. Что это такое? 241 00:13:40,130 --> 00:13:43,680 Отныне ты будешь волшебной девочкой! 242 00:13:43,680 --> 00:13:45,300 Э? Магия? 243 00:13:45,470 --> 00:13:47,850 Слушать. Ты собираешься использовать магические силы, 244 00:13:47,850 --> 00:13:50,100 чтобы помочь спасти нуждающихся людей. 245 00:13:50,430 --> 00:13:51,520 Почему? 246 00:13:52,140 --> 00:13:53,730 Это потому, что им нужна помощь. 247 00:13:54,020 --> 00:13:55,730 Почему я должен им помогать? 248 00:13:56,060 --> 00:13:58,530 Обычно вы помогаете нуждающимся людям, верно? 249 00:13:58,530 --> 00:13:59,900 Я бы, 250 00:13:59,900 --> 00:14:03,280 но у меня нет времени искать людей, нуждающихся в помощи. 251 00:14:03,280 --> 00:14:05,450 К тому же я экзаменующийся студент... 252 00:14:06,280 --> 00:14:08,870 Прямо сейчас мне нужна помощь! 253 00:14:08,870 --> 00:14:10,580 По крайней мере, поймите намек! 254 00:14:12,500 --> 00:14:14,250 Человек в беде... 255 00:14:14,540 --> 00:14:16,080 Но ты утка. 256 00:14:16,750 --> 00:14:19,500 Верно, если я смогу использовать магию... 257 00:14:19,500 --> 00:14:20,510 Подождите минуту. 258 00:14:20,510 --> 00:14:24,890 Даже если вы станете девочкой-волшебницей, вы не сможете использовать причудливую магию, поскольку вы в этом новичок. 259 00:14:24,890 --> 00:14:28,430 Вы не можете вырасти, стать умнее или что-то в этом роде. 260 00:14:28,430 --> 00:14:30,220 Это меня беспокоит! 261 00:14:30,220 --> 00:14:35,190 По крайней мере, я смогу изменить свою форму, когда стану волшебницей, верно? 262 00:14:36,480 --> 00:14:38,690 Если это что-то простое, то да. 263 00:14:39,150 --> 00:14:40,360 Хороший. 264 00:14:40,360 --> 00:14:44,490 Мне просто придется трансформироваться и помочь Нао-куну учиться! 265 00:14:44,910 --> 00:14:48,580 Я не буду смущаться и не буду разоблачать себя. 266 00:14:49,700 --> 00:14:53,120 Хорошо! Я стану волшебницей. 267 00:14:53,130 --> 00:14:55,410 Арк-кун, пожалуйста, позаботься об этом! 268 00:14:55,420 --> 00:14:58,960 Арк-кун? Я же говорил тебе, я Аркс... 269 00:15:04,220 --> 00:15:06,930 Мне все равно, называйте меня как хотите. 270 00:15:06,930 --> 00:15:08,680 Сначала возьми это. 271 00:15:09,470 --> 00:15:10,430 Что это? 272 00:15:10,430 --> 00:15:13,270 Волшебный телефон, который можно использовать в качестве волшебного инструмента. 273 00:15:15,020 --> 00:15:18,100 Волшебный телефон? Разве это не обычный телефон? 274 00:15:18,480 --> 00:15:20,770 Используйте любое заклинание, которое вам нравится. 275 00:15:20,770 --> 00:15:23,190 Это станет вкладом в трансформацию. 276 00:15:23,190 --> 00:15:24,900 Заклинание трансформации? 277 00:15:25,490 --> 00:15:26,570 Все подойдет. 278 00:15:27,200 --> 00:15:30,200 С древних времен храбрейший из духов, 279 00:15:30,200 --> 00:15:33,160 благослови меня силой, которая хранится в этом огромном мире. 280 00:15:33,620 --> 00:15:35,150 Останавливаться! Останавливаться! Это неправильно! 281 00:15:35,160 --> 00:15:37,070 Что это за заклинание? 282 00:15:37,080 --> 00:15:39,040 Разве заклинание не должно быть таким? 283 00:15:39,040 --> 00:15:42,250 Привет! Это должно быть милое и милое заклинание, верно? 284 00:15:44,260 --> 00:15:45,800 Хм... ну... 285 00:15:47,840 --> 00:15:51,100 Забудьте об этом! Это занимает слишком много времени, поэтому просто выберите «Преобразовать». 286 00:15:52,680 --> 00:15:55,430 Это было бы похоже на трансформирующегося героя. 287 00:15:55,430 --> 00:15:57,100 Просто поторопитесь! 288 00:15:57,600 --> 00:15:58,440 Я понял! 289 00:16:03,480 --> 00:16:06,150 Волшебная перемена! 290 00:16:41,310 --> 00:16:45,110 Волшебный Учитель Пастелью! 291 00:16:53,410 --> 00:16:58,250 Нет! Что это за наряд? 292 00:17:02,580 --> 00:17:05,170 Магический учитель, пастельные чернила. 293 00:17:05,170 --> 00:17:07,010 О чем она думает? 294 00:17:08,300 --> 00:17:11,090 Но идеальные ноги, идеальные бедра, 295 00:17:11,090 --> 00:17:13,090 идеальная грудь, идеальное лицо! 296 00:17:13,550 --> 00:17:17,310 Энергия лоли моего тела сейчас достигает максимального состояния! 297 00:17:19,930 --> 00:17:22,480 Разве ты не смотришь на меня извращенными глазами? 298 00:17:22,480 --> 00:17:24,310 Я-идиот! 299 00:17:24,310 --> 00:17:26,360 Я выгляжу так, как есть? 300 00:17:27,070 --> 00:17:32,280 Хоть сейчас я и не выгляжу так, я один из семи самых могущественных магов волшебного королевства. 301 00:17:33,070 --> 00:17:34,200 Что бы ни. 302 00:17:34,200 --> 00:17:39,200 В любом случае, раз уж я трансформировался, пойдем помогать людям, ладно? 303 00:17:39,200 --> 00:17:40,710 Без проблем! 304 00:17:40,710 --> 00:17:43,540 Хорошо! Пойдем в дом Нао-куна. 305 00:17:43,540 --> 00:17:44,210 Нао-кун? 306 00:17:44,420 --> 00:17:45,250 Да. 307 00:17:45,250 --> 00:17:50,090 Сейчас у него проблемы с учебой, и он мой... 308 00:17:50,300 --> 00:17:51,220 ...парень? 309 00:17:52,340 --> 00:17:53,760 Нет! 310 00:17:56,100 --> 00:17:57,510 Это не так. 311 00:17:58,890 --> 00:18:01,020 Хм? Арк-кун? Где ты? 312 00:18:02,730 --> 00:18:05,270 В чем дело? Почему ты там? 313 00:18:05,440 --> 00:18:08,570 Из-за тебя. Вы сделали это. 314 00:18:09,440 --> 00:18:11,400 Ну тогда поехали! 315 00:18:11,400 --> 00:18:14,240 Используйте магию полета и летайте. 316 00:18:14,820 --> 00:18:18,580 Магия полета? Есть ли волшебный реквизит или что-то в этом роде? 317 00:18:18,580 --> 00:18:19,700 Таких не существует! 318 00:18:19,700 --> 00:18:22,910 К тому же, если ты сядешь на подпорки, не будет ли у тебя болеть попа? 319 00:18:22,910 --> 00:18:23,750 Полагаю, что так. 320 00:18:24,120 --> 00:18:27,460 Что ж, тогда посмотрите на инструмент и произнесите «волшебный полет». 321 00:18:27,880 --> 00:18:28,540 Да. 322 00:18:29,420 --> 00:18:31,340 Хм, привет. 323 00:18:31,340 --> 00:18:32,050 Привет. 324 00:18:32,760 --> 00:18:34,180 Оно ответило. 325 00:18:34,180 --> 00:18:35,590 Есть ли у вас заказы? 326 00:18:35,590 --> 00:18:39,640 Пожалуйста, отправьте меня в дом Нао-куна с помощью «Волшебного полета». 327 00:18:39,850 --> 00:18:41,140 Понял. 328 00:18:42,270 --> 00:18:44,060 Пожалуйста, зарегистрируйте это волшебство. 329 00:18:44,350 --> 00:18:48,440 Введите «FLY» и нажмите кнопку «ОК». 330 00:19:21,140 --> 00:19:23,350 Высокий прыжок, внезапный удар. 331 00:19:23,730 --> 00:19:25,690 Отмена. Легкий удар, легкий удар. 332 00:19:26,140 --> 00:19:29,400 Когда он собирается встать, используйте ультимативную технику. 333 00:19:29,860 --> 00:19:32,070 Ах! Эффект был не тот, что я хотел. 334 00:19:32,400 --> 00:19:34,990 Анимация меняется слишком быстро, чтобы я успел отреагировать. 335 00:19:38,490 --> 00:19:39,660 Время сна. 336 00:19:44,540 --> 00:19:45,250 Что это такое? 337 00:19:49,380 --> 00:19:50,190 Задница?! 338 00:19:54,800 --> 00:19:56,220 Что ты? 339 00:19:58,840 --> 00:20:02,560 Я учитель магии, пастельные чернила! 340 00:20:05,350 --> 00:20:07,310 Я справлюсь, так что иди домой. 341 00:20:08,640 --> 00:20:14,030 Хоть я и выгляжу подозрительно, уверяю вас, что это не так! 342 00:20:21,910 --> 00:20:23,370 Что ты хочешь? 343 00:20:23,370 --> 00:20:27,330 Я здесь, чтобы помочь вам изучать английский язык. 344 00:20:27,620 --> 00:20:28,580 Действительно? 345 00:20:29,000 --> 00:20:31,540 Мои результаты по английскому сейчас очень плохие. 346 00:20:31,540 --> 00:20:33,590 Будет очень полезно, если вы мне поможете. 347 00:20:33,590 --> 00:20:35,300 Оставьте это мне! 348 00:20:35,300 --> 00:20:37,670 Ну что ж, давайте поторопимся и займёмся изучением. 349 00:20:37,880 --> 00:20:39,510 Это нормально, да? 350 00:20:44,560 --> 00:20:49,310 Я вообще-то сижу очень близко к Нао-куну. Я счастлив. 351 00:20:50,190 --> 00:20:51,900 Я этого вообще не понимаю. 352 00:20:52,310 --> 00:20:54,230 Если ты сделаешь это... 353 00:20:54,730 --> 00:20:56,780 О! Я никогда об этом не думал! 354 00:20:56,780 --> 00:20:58,030 Ну, а как насчет этого? 355 00:20:58,530 --> 00:21:00,240 Ну, посмотрим... 356 00:21:00,240 --> 00:21:02,620 Сенсей! Как сказать это на английском? 357 00:21:05,870 --> 00:21:07,250 Ах, это было бы: 358 00:21:22,470 --> 00:21:24,550 О! Это здорово! 359 00:21:24,720 --> 00:21:26,680 Вот так, Нао-сан. 360 00:21:26,930 --> 00:21:29,180 Если вы приложите все усилия, это сработает! 361 00:21:30,640 --> 00:21:32,140 Это хорошая вещь! 362 00:21:32,520 --> 00:21:34,900 Подумать только, в человеческом мире действительно было такое. 363 00:21:35,200 --> 00:21:36,300 Неплохо! 364 00:21:37,110 --> 00:21:39,740 Эй, Арк-кун, что ты делаешь? 365 00:21:39,740 --> 00:21:40,990 Посмотри на это, Инк. 366 00:21:43,280 --> 00:21:44,660 Это... 367 00:21:47,830 --> 00:21:49,410 Что ты делаешь? Верните его! 368 00:21:50,710 --> 00:21:51,210 И здесь! 369 00:21:51,210 --> 00:21:53,610 Что ты делаешь? Останавливаться! 370 00:21:53,640 --> 00:21:55,090 Как и ожидалось от подростка. 371 00:21:55,420 --> 00:21:57,550 Ну, ты парень, так что все в порядке. 372 00:22:00,010 --> 00:22:00,840 Это... 373 00:22:01,220 --> 00:22:02,380 Ой, какая милая модель! 374 00:22:02,380 --> 00:22:03,090 Верните его! 375 00:22:04,220 --> 00:22:05,760 Привет, Инк. Что вы думаете? 376 00:22:07,100 --> 00:22:08,970 Это симпатичная модель. 377 00:22:08,970 --> 00:22:11,640 Значит, тебе нравятся такие вещи, Нао-сан. 378 00:22:11,640 --> 00:22:13,270 Ах, ты ошибаешься! 379 00:22:13,270 --> 00:22:15,650 Эту модель я купил на выставке некоторое время назад. 380 00:22:15,650 --> 00:22:18,650 Мне он не нужен, но поскольку он такой дорогой, было бы расточительством просто выбросить его. 381 00:22:18,650 --> 00:22:20,860 Вам не нужно так смущаться. 382 00:22:20,860 --> 00:22:23,030 Разве это не нормально, что это мило? 383 00:22:31,450 --> 00:22:34,370 Уходите! Никогда не возвращайся! 384 00:22:43,880 --> 00:22:48,390 Сегодня я ударился лбом и преобразился. Это был трудный день. 385 00:22:48,390 --> 00:22:52,480 Но не чувствовать себя неловко, находясь в комнате Нао-куна, это действительно здорово. 386 00:22:52,480 --> 00:22:54,230 Все это благодаря магии. 387 00:22:54,640 --> 00:22:56,190 Хорошо, раз уж дошло до этого, 388 00:22:56,190 --> 00:22:58,940 Я обязательно пойду в тот же университет, что и Нао-кун. 389 00:22:58,380 --> 00:22:59,940 Вы должны правильно помогать другим. 390 00:22:59,940 --> 00:22:59,950 Если ты этого не сделаешь, я... 391 00:22:59,950 --> 00:23:01,570 Если ты этого не сделаешь, я... 392 00:23:02,940 --> 00:23:06,910 Не входи, извращенец! 393 00:23:10,700 --> 00:23:13,500 Аркс Шелдарт Эльбиас. 394 00:23:14,160 --> 00:23:15,710 Я нашел тебя. 395 00:23:29,750 --> 00:23:32,720 Ниджа Га Уканда Хоуку Кара 396 00:23:29,750 --> 00:23:32,720 С той стороны, где начиналась радуга... 397 00:23:32,980 --> 00:23:35,630 Ракетекуру кукиацу 398 00:23:32,980 --> 00:23:35,630 ...атмосферное давление падает. 399 00:23:35,630 --> 00:23:38,760 Коко де айтай на 400 00:23:35,630 --> 00:23:38,760 Я хочу встретиться с тобой здесь. 401 00:23:39,460 --> 00:23:42,300 Хай хай хай хай ха 402 00:23:39,460 --> 00:23:42,300 Да, да, да, да, да. 403 00:23:42,740 --> 00:23:45,590 Сора ни эгаита КАППУ кара 404 00:23:42,740 --> 00:23:45,590 Невесомость переполняет... 405 00:23:45,940 --> 00:23:48,620 Афурэдасу муджурёку 406 00:23:45,940 --> 00:23:48,620 ...из чаши, нарисованной в небе. 407 00:23:48,620 --> 00:23:51,760 Коко де айтай на 408 00:23:48,620 --> 00:23:51,760 Я хочу встретиться с тобой здесь. 409 00:23:52,460 --> 00:23:55,300 Хай хай хай хай ха 410 00:23:52,460 --> 00:23:55,300 Да, да, да, да, да. 411 00:23:55,680 --> 00:24:02,050 Миги во митэ мо хидари митэ мо канкей йо 412 00:23:55,680 --> 00:24:02,050 Неважно, смотрите ли вы налево или направо. 413 00:24:02,190 --> 00:24:05,050 СУКИППУ кирами юраюра то 414 00:24:02,190 --> 00:24:05,050 Сверкает, покачивается и скачет... 415 00:24:05,430 --> 00:24:08,280 Нагареру ты ни ТОРУНЕ-ДО 416 00:24:05,430 --> 00:24:08,280 ...текущий как торнадо. 417 00:24:08,680 --> 00:24:11,530 СУТЕППУ фонде фурафура 418 00:24:08,680 --> 00:24:11,530 Сделав шаг вперед, неуверенно... 419 00:24:11,900 --> 00:24:18,190 Мататаку ты ни ПУРАЗУМА БИ-МУ учинуите 420 00:24:11,900 --> 00:24:18,190 ...пропуская сверкающий плазменный луч. 421 00:24:18,390 --> 00:24:21,430 СУКИППУ кирами киракира 422 00:24:18,390 --> 00:24:21,430 Сверкает, покачивается и скачет... 423 00:24:21,650 --> 00:24:24,690 Хирамеку ю ни ПИТАГОРАСУ 424 00:24:21,650 --> 00:24:24,690 ...мигает, как Пифагор. 425 00:24:24,890 --> 00:24:27,760 СУТЕППУ фонде харахара 426 00:24:24,890 --> 00:24:27,760 Делаю шаг вперед и радуюсь... 427 00:24:28,130 --> 00:24:32,390 Майчиру ты ни ПУРАНЕТАРИУМУ 428 00:24:28,130 --> 00:24:32,390 ...разлетаются вниз, как планетарий. 429 00:24:32,960 --> 00:24:37,830 Самайои нагара мару ха СУКИППУ 430 00:24:32,960 --> 00:24:37,830 Пропускание во время блуждания. 431 00:24:47,500 --> 00:24:49,080 Моэтанский уголок! 432 00:24:49,310 --> 00:24:53,610 Эта сцена должна была быть иметь полную предысторию. 433 00:24:49,310 --> 00:24:53,610 Табель учета рабочего времени 434 00:24:49,420 --> 00:24:51,460 Привет, я Пастель Инк. 435 00:24:51,460 --> 00:24:53,460 Сегодняшний уголок Моэтана: 436 00:24:56,790 --> 00:24:58,210 Табель учета рабочего времени 437 00:24:56,790 --> 00:24:58,210 Когда мы собираемся начать работу? 438 00:24:56,840 --> 00:24:58,430 Английский перевод будет: 439 00:25:07,150 --> 00:25:13,990 Табель учета рабочего времени 440 00:25:07,150 --> 00:25:13,990 Аркс слишком далеко со станции! 441 00:25:07,350 --> 00:25:08,980 Можете ли вы это запомнить? 442 00:25:08,980 --> 00:25:11,520 Этот вопрос обязательно будет на экзаменах. 443 00:25:11,520 --> 00:25:12,940 Вы должны это запомнить. 444 00:25:12,940 --> 00:25:14,190 Увидимся снова! 445 00:25:17,530 --> 00:25:18,910 Я Курои Суми. 446 00:25:19,070 --> 00:25:20,620 Я главный герой этого аниме. 447 00:25:21,030 --> 00:25:22,280 Это Ниджихара-сан? 448 00:25:22,950 --> 00:25:23,740 Трансформировать? 449 00:25:23,740 --> 00:25:26,960 Только не говорите мне, что она какой-то андроид? Если так, я... 450 00:25:26,830 --> 00:25:31,830 Английский? Я вообще ничего в этом не понимаю!! 451 00:25:26,830 --> 00:25:31,830 Хохо... 452 00:25:27,250 --> 00:25:29,420 Следующая серия: Мне не нужен соперник. 453 00:25:28,060 --> 00:25:31,810 Не нужен соперник 454 00:25:29,830 --> 00:25:31,040 Волшебная перемена!